Похоронный блюз
Заткните телефон, долой часы,
пускай за кости не грызутся псы,
рояли - тише; барабаны, об
умершем плачьте; и внесите гроб.
Пусть самолет, кружа и голося,
"ОН УМЕР" впишет прямо в небеса.
Пусть креп покроет шеи голубей над головой,
и черные перчатки оденет постовой.
Он был мне - Север, Юг; Восток и Запад - он,
шесть дней творенья и субботний сон,
закат и полдень, полночь и рассвет...
Любовь, я думал, будет вечной. Экий бред.
Не надо звёзд. Не нужно ни черта:
луну - в чехол, и солнце - на чердак.
Допейте океан, сметите лес.
Всё потеряло всякий интерес.
Уистен Хью Оден .
Пожалуй один из самых любимых поэтов Бродского .
Интересен такой факт. Оден предложил Иосифу Бродскому
свои услуги в качестве переводчика. Бродский отказался :
"Кто я такой, чтобы меня переводил Уистен Оден!"
Неужели гениям свойствена такая скромность ?